2017 □코리아 갤러리 위켄드□

K-ART 팸투어 참여 화랑 신청안내

필수 제출자료 (※ 지원서식으로 작성)

* 모든 텍스트는 국·영문으로 작성하셔야 합니다.

ㅇ 화랑 소개글 (미션 등) 및 연혁

ㅇ 화랑 콘텐츠

- 화랑 주요 전시 내역 (최근 3년 동안 개최된 주요 전시 5개 이내)

- 화랑 내부 (전시전경 포함, 5컷 이상) 및 외관 이미지

ㅇ 예정 전시 개요

- 전시개요 : 전시명, 전시주제, 참여작가명

- 기획의도 및 전시내용, 기획의 글

- 주요 출품 작품 소개 : 이미지 및 캡션 포함

* 도록 제작에 필요한 이미지입니다. 본 신청서에는 용량을 줄여서 삽입해 주시고, 고화질 이미지(해상도 300dpi, 가로/세로 크기 5000px 이상)를 별도의 파일로 제출해 주시기 바랍니다.

- 참여작가 소개 : 작가 정보(프로필), 최근 주요 전시 내역 (개인전 및 단체전)

* 작가 포트폴리오는 자유양식으로 별첨해주시기 바랍니다.

지원사항

ㅇ 통합 홍보물 제작 지원

ㅇ 공모 ②유형 선정 시, 네트워킹 리셉션 운영비용 소액 지원(식음료, 기자재 대여 비용 등)

ㅇ 초청된 해외 미술계 VIP 인사와의 네트워킹 기회 제공

유의사항

ㅇ 제출된 서류와 자료는 일체 반환하지 않음 (※ 제출 후에는 수정 불가)

ㅇ 행사기간 내 한국 유망작가 전시를 개최할 계획이 있는 화랑은 예정 전시 개요 접수

ㅇ 제출된 텍스트와 이미지는 행사 도록 및 이외 홍보물의 형식에 맞추어 임의 가공될 수 있음

ㅇ 화랑은 행사 도록에 수록될 작품 이미지에 대하여 작가에게 사전 동의를 받아야 함

ㅇ 본 행사로 방한하는 해외 초청인사들을 위해 정확한 영문번역 텍스트를 함께 기재

(* 원어민 감수 필수)

2017 □코리아 갤러리 위켄드□

K-ART 팸투어 참여신청서

화랑명	(국문)	(영문)
대표명	(국문)	(영문)
주소	(국문)
	(영문)
전화		팩스
이메일		홈페이지
운영시간	※ 휴관일도 기재	설립연도
실무자명		직위
실무자 연락처	(사무실)	이메일
	(모바일)
참여 기간	□ 코리아갤러리위켄드Ⅰ(2017. 6. 1 – 4)	□ 코리아갤러리위켄드Ⅱ (2017. 9. 21 – 24)
	※ 참여기간 I, II 중복 신청 가능
참여신청 유형	1. □ K-ART팸투어(해외초청인사 대상 아트투어) 2. □ K-ART팸투어(해외초청인사 대상 아트투어) + 네트워킹리셉션 운영 3. □ K-ART팸투어(해외초청인사 대상 아트투어) + 네트워킹리셉션 운영 + 패널토크 공간 제공 (※ 패널토크 기획 및 운영은 예술경영지원센터 주관으로 진행)
유의사항	ㅇ 동 사업은 국가 예산으로 지원하는 사업으로 기재 내용은 공공의 목적으로 공개될 수 있음을 숙지하시기 바랍니다. ㅇ 신청하신 내용이 허위로 밝혀질 경우 심사에서 제외될 수 있으며 선정이 확정된 이후에라도 선정 결정이 취소될 수 있습니다. ㅇ 신청서를 제출하신 후에는 수정 할 수 없으니 제출하시기 전에 기재한 사항에 틀린 내용이 없는지 확인하여 주시기 바랍니다. ㅇ 선정이 확정된 이후에라도 일부 내용이 적절하지 않다고 판단되는 경우에는 수정을 요구할 수 있으며 이를 불이행시 선정 결정이 취소될 수 있습니다. ㅇ 참여신청서 파일 제목은 “2017K-ART팸투어_화랑명”으로 지정하여 제출해 주십시오. ㅇ 국 · 영문 철자 및 띄어쓰기, 대소문자는 반드시 오자 없이 정확히 기재해주시기 바랍니다. 제출하신 자료를 바탕으로 코리아 갤러리 위켄드에 관련된 모든 제작물이 작성됩니다.

_____________ 화랑 대표___________ 은(는)

“2017 코리아 갤러리 위켄드 K-ART 팸투어”에 참여를 신청합니다.

2017년    월     일

대표명 ___________________________ (직인/인)

￭ 개인정보의 수집 및 이용에 동의하십니까?  □ 예  /  □ 아니요

o 개인정보 수집 및 이용 목적 : 2017년 ‘코리아 갤러리 위켄드 K-ART 팸투어’ 참여

o 수집하는 개인정보의 항목 : 신청자 및 담당자 성명, 전화번호, 이동전화, e-mail, Fax, 소속, 직위

o 개인정보의 보유 및 이용기간 : 사업 종료 후 5년

o 동의 거부권리 안내 : 신청인은 본 개인정보 수집에 대한 동의를 거부하실 수 있으며 이 경우 신청이 제한될 수 있습니다.

￭ 본인은 개인정보 처리에 관하여 고지 받았으며 이를 충분히 이해하고 동의합니다. □ 예  /  □ 아니요

2017 □코리아 갤러리 위켄드□

K-ART 팸투어 신청양식

1		화랑 소개

화랑 소개글 (미션 등)	국문	※ 국·영문 각 500자 이내
	영문
화랑 연혁	국문
	영문

* 제목을 제외한 본문은 맑은고딕 10포인트, 줄간격 150으로 작성

* 기본 양식을 준수하되, 추가 기술 사항이 있을 경우 변경하여 작성 가능

2		화랑 콘텐츠

화랑 주요

전시

국문

※ 최근 3년 동안 개최된 화랑 주요 전시 5개 이내 (최근 전시부터)

※ 아래 예시의 표와 동일하게 작성

연도. 월	전시명	전시장소	참여작가명(모두기재)
예) 2016. 9	백년의 신화	000갤러리	이중섭

영문

Month. Year	Exhibition Name	Venue	Participating Artists
ex) 9. 2016	Centurial Myth	000Gallery	Jung Seop Lee

화랑 이미지

내부

※ 화랑 최근 전시 전경 포함 5컷 이상

외관

* 이미지 자료를 표 안에 첨부할 경우 용량을 줄여서 삽입하고, 고화질(해상도 300dpi, 가로/세로 크기 5000px 이상) 이미지를 별도의 파일로 제출

전시 개요	전시명	(국문)		(영문)
	전시기간
	장 소	(주소 포함)
	참여작가명
	작품수
기획 의도 (목적)	국문
	영문
전시 내용	국문	※ 구체적으로 작성
	영문
작가 노트 또는 기획 글	국문
	영문
주요 작품 이미지	※ 작품 캡션 포함, 8컷 이상 자유양식으로 삽입(8컷 이상 삽입할 경우, 칸을 추가하여 삽입) ※ 이미지 자료를 표 안에 첨부할 경우 용량을 줄여서 삽입하고, 고화질(해상도 300dpi, 가로/세로 크기 5000px 이상) 이미지를 별도의 파일로 제출
	(캡션양식) 작가명, 작품명, 제작연도, 매체, 사이즈
참여 작가 정보 1	이름	(국문)	(영문)
	출생연도/출생지	(출생연도)	(도시, 국가)
	거주/ 활동지	(도시, 국가)
	학력 사항	(국문) ※ 아래 예시의 양식과 동일하게 작성 석사 예) 2002, 홍익대학교 대학원 회화과 졸업, 서울, 한국 학사 예) 1999, 동아대학교 시각디자인과, 부산, 한국
		(영문) 예) 2002, MFA in painting, Hongik University, Seoul, Korea 1999, BFA in Visual & Industrial Design, Seoul National University, Seoul, Korea
	경력 사항 (주요 개인전 및 단체전)	(국문) ※ 아래 예시의 양식과 동일하게 작성 (* 연도순 정렬) 전시연도, 전시명 (이탤릭체), 전시장소(기관명), 도시, 국가 예) 2016, 이중섭, 백년의 신화, 국립현대미술관, 서울, 한국 예) 2015, 시애틀미술관 한국현대미술전: 장소의 패러독스, 시애틀아시아미술관, 시애틀, 미국
		(영문) 예) 2016, The 100th Anniversary of the Birth of Korean Modern Masters_Lee Jung-Seob 1916~1990, National Museum of Modern & Contemporary Art, Korea, Seoul, Korea 예) 2015, Paradox of Place: Contemporary Korean Art, Seattle Asian Art Museum Tateuchi Galleries, Seattle, USA
참여 작가 정보 2	이름	(국문)	(영문)
	출생연도/출생지	(출생연도)	(도시, 국가)
	거주/ 활동지	(도시, 국가)
	학력 사항	(국문)
		(영문)
	경력 사항 (주요 개인전 /단체전)	(국문)
		(영문)

3		예정 전시 개요

* 참여작가가 2인 이상일 경우 표를 추가하여 작성

4		해외 초청인사 추천 (※ 갤러리위켄드에서 초청하길 희망하는 해외인사를 기입해 주십시오)

no	이름	소속	주요이력 및 활동
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

* 필요한 경우 표를 추가하여 작성